Police youths attack protesting students